Jello

We are having warm weather and I’ve been hungry for Jello.

I haven’t found Jello in the grocery store, but I found Gelée au Madère.  There is a picture on the front of the box with things in a gelatin looking encasement, so I made the conclusion that this must be plain gelatin and I could add whatever flavor I wanted to it (never mind the picture shows vegetables in a gelatin loaf).  I’ve had the box of gelatin stuff for about a month waiting to find the right fruit to add.  Today at the grocery store I found a package of strawberry compote in the clearance section, so I thought, yes, I can use that to flavor my gelatin.

Tonight I decided to make the strawberry gelatin, with my mouth salivating, I opened the packet of gelatin and poured it in a bowl (I thought, wow that is a weird smell), oh well, I’m on a mission.  Next I added the boiling water and finally the strawberry compote with cold water.  I continued to smell the weird odor.  After mixing, I decided to lick the spoon….drum roll please…..yuck!  Where’s my water glass?  Asking myself, should I bite the lemon in my cup to get this taste out of my mouth? After pouring out the concoction, hanging my head in disappointment, and reading the list of ingredients; I came to the conclusion the gelatin was pork flavored.  Another lesson to add to my ever-growing life in France lesson book.

Posted in France, home, Language Learning | Tagged , , , | 5 Comments

Dependence

God continually blesses us and chisels away areas to sculpt us.  We made an estimate sheet on the amount needed for moving to Cameroon.  We estimated somewhat low on household goods with the thought that if we didn’t have it we can slowly add items, for example a table & chairs or a couch, etc…  We were contacted by a couple who are leaving Yaoundé in June and they e-mailed us pictures of all their furniture, appliances and household items with prices.  They asked if we would be interested in any of their items, but they also included a line that they would like to offer us a bargain basement deal for everything.  The price was $50 different than our estimate.  WOW!  How amazing is that!?

Also last month was a financially tight month and we were blessed beyond imagination and we lived the 2 Kings 4:2-6, we were being blessed with endless pasta.  It seemed that no matter how much we ate, we continually had the same amount left in the box for the next meal.  He is teaching us more and more to be fully dependent on him.  We serve an awesome God!

Posted in home | Tagged | 1 Comment

Self check-out en français

I have a history with self check-out machines starting in the USA.  Well today I went to Cora (this is like a big Wal-Mart that I try to avoid at all costs) with the boys in tow.  The boys had drained some of my energy during our shopping experience and I didn’t want to wait 30 minutes to check out so I decided to use the self check-out machine.

After tripping the machine up at least 5 times with Jonah sitting on the scale side to Joshua placing un-scanned items on the scale to Jonah leaning on it.  I caught the attention of security and was being watched closely.  After paying I started to pack my items into my trolley (our cart for shopping).  The security officer came over and removed a greeting card & envelope that I bought.  I pointed out on my receipt that I purchased the card to the self check-out attendant.  She asked if I speak French and I said, “Oui, un peu.” So now here I am trying to formulate a polite sentence in my head.  I had the direct sentence ready to go, but I wanted to be as polite as possible, so I paused to formulate.

The security officer asked in English if I spoke English and I said, “Yes.”  He informed me that when you buy greeting cards you have to pay separately for the envelope.  Now that was a new one for me.  He wanted me to walk with him to customer service, during our walk he decided to interrogate me a little and asked where I was from.  “The United States,” I said.  He asked, “Where in the United States?”  “Missouri, in the middle,” I said.  He said, “My sister lives in Detroit and she makes good money.  The United States pays good salaries, why are you here?”  “To learn French before moving to Cameroon,” I said.  He asked, “Why are you living in Massy?”  “Because the school I attend is located here,” I said.  I turned the tables and started asking him questions, so he decided he didn’t want to continue the interrogation.  So I paid 80 centimes for the envelope and was free to go.

DeAnna

Posted in France | Tagged , , , | 1 Comment

I’m losing my Marbles

I don’t understand the current fascination that has overtaken Joshua’s Elementary School. I thought the warmer weather would bring the soccer (football) out to the playground. But instead there is a much smaller ball that every child is carrying to school in their backpack or pocket. It appears that every child is playing marbles. I’m not sure if they made the game up or if this is the French version of the game. The game is played between two people and they start opposite of each other and slowly push their marble towards the other in attempt to bump the other persons marble and when they touch it they get to keep the other persons marble.

I went to 4 stores last Friday before I found one that actually had any in stock, 3 weeks ago I saw them everywhere.  I was hoping the fad would disappear but I had a little boy that kept asking, so I purchased some. I told Joshua he could take a few today and he had lost one before he even walked in the gate this morning in a quick match. I latter told him not to play against someone that was just using a round rock. We’ve (Joshua) lost 7 so far today.

We haven’t lost our minds, although sometimes I think I forget to take it to school with me. We are definitely losing our marbles.

Posted in France, Kids | Tagged , , , | Leave a comment

Neosporin

Today I walked to the pharmacy to see if they had anything that could replace our almost empty tube of Neosporin. I showed her the tube I wanted to replace and I thought she was going to call the police on me. I had just asked for a controlled substance without a prescription.  I know I looked a little confused not realizing that Neosporin is also an ANTIBIOTIC but I was going to see if they had some other type of ointment that could be used when there is a cut since I didn’t want to leave the Pharmacy empty handed.

Not knowing all the vocabulary on why I use Neosporin (I don’t really even think I know all the words in English for boo boo cream) I explained I use it before putting on a band-aid. Then she asked who the ointment was for, and since I didn’t have any boo boos I said that it was for Joshua, and then we had the 20 questions on why he needed it. Finally she gave me some cream I can use for skin irritations, but she really wanted to see the boo boo I was going to use if for before she gave it to me.

Lesson learned, don’t ask the pharmacy for boo boo cream without being prepared to show her the boo boo.

Posted in France | Tagged , , | 1 Comment

La coulée verte

Today the boys woke up with what seemed to be more energy than normal, so after lunch we decided to start walking La coulée verte (walking trail that runs from Massy to Paris) and see how far we could get.  We saw things from a wonderful, new perspective.  On the train we see bits and pieces of the cities we pass to get to Paris, but today we walked through parks in the different cities, played on playground equipment along the path, saw a fun Greek wedding reception and were stunned when we saw a beautiful château (Château de Sceaux) surrounded by manicured lawns and flowing fountains.  After about 7 km on the path and about 2-3 km more off the path with light rain falling, we decided to call it a day and found a nearby bus stop to ride to the nearest train station.

Posted in France | Tagged , , , , | 3 Comments

Bible Translation featured on HDNet’s “World Report” with Greg Dobbs

I thought this was a great report that aired April 20th.

Error
This video doesn’t exist

Click here for a summary of the video on Wycliffe’s blog.

Posted in Wycliffe | Tagged , , | Leave a comment

Warning Signs

There are warning signs all over town and some of them I wonder why they are there, but I thought I would share my thoughts on why I think someone decided to post all these warning signs:

This warning sign is posted on most playgrounds around town, I guess there was a problem with dogs playing on the slides before the put up the signs.

This sign was posted by the ping pong tables and translated it says that playing with balls is forbidden. So how do you play ping pong?

Jonah saw this yesterday on the Metro and told me what it meant. Bunnies cannot get off the train.

Posted in France | Tagged , , | Leave a comment

Dodge ball

The other day we were all playing dodge ball outside our apartment and a young French boy around Jonah’s age was watching us and we invited him to join. I was joking with DeAnna and asked if we should teach him the 5 D’s of dodge ball (Dodge, Dip, Dive, Duck and Dodge). But since we didn’t know all those words in French, we decided to just go with French rules, C’est toi – Touché toi! (It’s you, it touched you) I knew the word for duck but I was pretty sure that canard (the duck that swims) did not also mean to duck down from the ball. We all had fun playing and I was surprised at Jonah’s vocabulary when it comes to playground rules and he even knows the French way to say “nah nah nah nah.”

Posted in France, home, Kids, Language Learning | Tagged , , , | 1 Comment

Fun with boats

There are very few inexpensive children’s activities in Paris and we visited one that is well worth the 2 euro fee. At Jardin du Luxembourg they have a large fountain where you can rent a model sail boat and use a long bamboo stick to push it around the fountain. It was fun to watch the boys run around the fountain to push it to the other side; they also learned that when the wind stop blowing your boat stops also. Jonah’s boat only had one collision with another boat and Joshua’s boat took an extended stop at the duck house in the middle.

The next day we checked out the local Massy Model Sailboat race (with remote controls), the boys couldn’t understand why they couldn’t help them push their boats around the lake with a stick. We just watched the race and then enjoyed the wonderful spring weather.

Posted in France, Kids | Tagged , , , , | 3 Comments