Kitten Time

We have added a new creature to our home, Fluffy. Fluffy was named before the boys even saw him but they both were in agreement that Fluffy is a good name for a cat. So we picked the kitten up in a borrowed car and placed the box with the kitten between the two boys. I’m pretty sure that the kitten had never been in a closed box or a car before and he was extremely scared and jumped out of the box and hid in the back of the station wagon with the cat food that we had just purchased for him.

The boys are adjusting to a new playmate by showing him that he can fit in almost any drawer in the house, trashcans and even the suitcase. Unfortunately, Fluffy got a little scared when they zipped the suitcase shut and he had a little kitty accident.100_2998And in case anyone was wondering – the cat also likes the blue tape.

Posted in Cameroon, home | Tagged , , | 4 Comments

Turkey for Thanksgiving ?!?

It’s hard to believe tomorrow is Thanksgiving and David’s birthday!  This is our first year to celebrate a “winter” holiday in a tropical environment.  We were invited to another family’s home to share a Thanksgiving meal tomorrow.  We planned out the menu, who was preparing what and decided on the chicken cooked down the road from here.  It’s a cross between grilled and barbecued whole chicken.  Yesterday I was sitting outside with the other mom, whom we are sharing dinner with tomorrow.  We saw a woman who lives in our neighborhood being accompanied by a man carrying 2 large boxes on his head.  The other mom asked what the woman purchased.  She replied, “Frozen turkey wings.”  She had 2 boxes, 10 kilos each of turkey wings.  Turkey isn’t something you would normally ever find here.  She bought so much because she thought others who live in our neighborhood would like to purchase some wings from her.   She was right.  The other mom and I purchased some turkey wings and now we will have turkey for Thanksgiving.

Posted in Cameroon, home | Tagged , , | 2 Comments

Village Visit

Several weeks ago I wrote about a technology that was helping to change the pace of Bible Translation. This week the initial testing of a similar technology took place in Cameroon.

I was the driver for the visits to the two different locations and also was the translator from English to French for the project administrator that came from the United States with a borrowed BGAN satellite. We drove the 120km to the first location and then another 35km to the second location and we were able to get internet connectivity in both locations. Below are some pictures from the visit. We are now waiting for the final evaluation from the team in the US to determine which technology will work best with these sites and then implement it in the upcoming months.

cameroon_eval 027What is the first thing that you search for on google when you first have internet at your office in Ombessa for the first time?

He googled himself!

 

 

cameroon_eval 051

Here is the view from the back seat of the truck that we were driving in as we drove to the translator’s house where he works from in Kon-Yambetta.

 

 

cameroon_eval 062

Sometimes you might have to climb a tree to see what the solar panels on the roof of the house look like.

 

 

 

cameroon_eval 078

Sometimes there are small distractions that pop up on the monitor or in this case crawl up on the monitor.

 

 

 

cameroon_eval 080 The BGAN device is on the bench and is smaller than a laptop computer and is capable of running off a battery.

 

 

 

cameroon_eval 085

This is the office where Leonard has been working on the translation for over 25 years.

 

 

 

cameroon_eval 086

This bookcase was a gift from The Seed Company (an organization within the Wycliffe family) before they gave him this book shelf all of his documentation and books related to the 20+ years of translation sat on the floor of his office.

 

 

 

 

cameroon_eval 098

I asked him why he kept his monkey tied up to his house. Because if I don’t he will eat all of the food inside.

 

 

 

cameroon_eval 102

Group shot in front of his house/office.

Posted in Cameroon, Wycliffe | Tagged , , | 6 Comments

Wycliffe World Day of Prayer 2010

Wycliffe Global Day of Prayer 2010

Today is the Wycliffe global day of prayer. If you are curious why every November 11th Wycliffe sets this day aside for prayer you can read about it here. So far today I’ve been able to pray and listen to prayers in over a dozen languages. We were able to worship in song in several languages as well. I was able to listen to scriptures being read by translators in their mother tongues. Today in over 50 countries around the world there are over 10,000 people that are praying for over 1,800+ prayer requests related to Bible Translation that have been sent in over the last few weeks as they have prepared for this day.

Here are just a few of the prayer requests and praises from Cameroon:

CAMEROON ‐ HEARING SCRIPTURE, CHANGING LIVES: The Bana NT was published several years ago but not used in churches where another dialect was spoken. Then some of the believers heard the audio NT. Lives were changed, resistance melted, and churches were revived! In December, 6,147 people were listening to the recordings and discussing them every week. Eighty more solar players are expected this month; pray that more listening groups will be started. Now the whole community wants the OT too!

CAMEROON ‐ CONSULTATION ACROSS THE MILES: The team working on the Karang New Testament is receiving consultant help by e‐mail from the USA. Pray for good internet connections so that this arrangement will work efficiently. Pray for wisdom and perseverance for this team and that their work will result in a clear and understandable text.

CAMEROON ‐ THE IMPACT OF SCRIPTURE: Pius, one of the Chrambo Bible translators, said that people in his church were very excited to hear a recording of the Easter story. One week after receiving a copy of Luke 22 in print, one person recited all 71 verses from memory. Pray that God’s word will make the journey from the head to the heart among all the Chrambo people.

Click here to read all the requests from Africa! Please join with me today in prayer.

Posted in Cameroon, Wycliffe | Tagged , , , | 2 Comments

Employment through Bagels

A few weeks after arriving in Yaoundé, we found a woman, Helene, who makes bagels and English muffins to sell.  You place an order 2 weeks in advance and she delivers homemade bagels and/or English muffins to your door.  (Most businesses here run like that and are word of mouth)  No one goes anywhere during a downpour and several weeks ago she was caught in a downpour upon delivery at our house.  She came in, sat down and we chatted.  She explained her previous employer of 10 years left the country and she was in desperate need of steady work, because the bagel and English muffin business was only a side business.   Last week a woman who works at the school placed a special order with Helene and the delivery was going to take place at our house.  Helene arrived and there was some miscommunication with the order and an extra dozen bagels were here.  Helene was very upset explaining she couldn’t be out the cost of the order.  DeAnna purchased the bagels and walked over to a newly arrived family and gave them the bagels and explained who to order them from if they would like more.  Well, they liked the bagels and made the call to order more and somehow got into a conversation with her and ended up hiring her to help them around their home.

Posted in Cameroon | Tagged , , | 3 Comments

Walking Part II

It’s been a little over a year since I last posted questions that the boys have been asking. I thought I would post another list of questions that our inquisitive boys have been asking as we walk to school, church and everywhere in between.

  1. What is that smell?
  2. Why are they taking a bath outside?
  3. Why are they carrying that basket on their head?
  4. How do they carry that on their head without it falling off?
  5. Are we going to walk or take a taxi?
  6. Can we go to the English speaking church?
  7. Why doesn’t Sophie live with us?
  8. Why does Sophie only speak French?
  9. When is it going to stop raining?
  10. Can we go get a chicken to eat?
  11. Why do mosquitoes sting us?
  12. Why do we have to take anti mosquito medicine?
  13. Why did God make mosquitoes?
  14. When are we going to go home to France?
  15. Does Santa know we moved to Cameroon?
  16. How can Santa get here since there is no snow for his sleigh?
  17. Where do all the ants come from?
  18. Is that the biggest bug you have ever seen?
  19. What kind of snake is that?
  20. Can you tuck in my mosquitoes net?
  21. Why did you wave at them?
  22. Does this rhyme?
  23. How does the lizard craw on the screen?
  24. Why does the power go out?
  25. Why does the water get shut off?
  26. Why do people have mean dogs?
  27. Why do we have to make milk?
  28. What are termites?
  29. Can I play with that coconut; it’s only a little one?
  30. Why do we compost, it stinks down there?
  31. What are they cooking?
  32. Why is there people’s hair on the road?
  33. Why doesn’t Daddy leave his shoes outside?
  34. Why does the little boy have braces on his legs? Why doesn’t he get to go to school?
  35. Why don’t all the children get to go to school?

Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Deuteronomy 6:5-7

Posted in Cameroon, Kids | Tagged , , | 3 Comments

Peek into the boys school

The following video is a recruitment video for the school that Joshua and Jonah attend. It gives you a glimpse into the boys time at school. Also, they are looking for teachers or if you are looking at student teaching why not start out in Cameroon!

 

Posted in Cameroon, Kids | Tagged , , | 2 Comments

Technology

I’ve recently heard how technology is changing the pace of Bible Translation.

On a small island country there was a local villager who was working with a Bible Translation Consultant who lived on a different continent. Together they were working on translating the New Testament, progress was not very fast because visits to the small island were infrequent and it was difficult for the local villager to have support he needed to verify and check the work that he was doing.

Then there was a donation to bring internet via a satellite to this small village. But the local villager who had been working on the translation never used email or a specialized satellite connection. They gave this man two weeks of training as they configured all the equipment that goes along with the satellite and a new computer and left to go back to their home countries. When the translation consultant arrived home there was already an email waiting in their Inbox from the local villager who had already begun using the technology.

I’m excited to hear how this type of technology is accelerating the pace and empowering the mother tongue translators. I also would ask for your prayers for this technology in Cameroon. I have been tasked with the coordination of implementing this type of system in Cameroon and the teams will be coming in a few weeks for the initial evaluations and I ask for your prayers for those that are coming and that I will be able to help them work out the various components to allow this to be a success.

I’ve heard it said many times, “God created computers for missions; he just lets everyone else use them.” I guess now we know the same is true for satellites.

Posted in Cameroon, Computers, Wycliffe | Tagged , , | 3 Comments

Unexpected Surprise

I saw a melon that looked like a very small watermelon, light green with small stripes.  I asked about this melon and was told it was very sweet on the inside and orange in color.  I was thinking something like watermelon or cantaloupe.  We were invited to dinner with a couple and I thought I would cut up the melon and take it with me.  Well, I started cutting about an hour before the dinner and soon realized it wasn’t a melon that I had in mind.  It was a type of pumpkin.  Well now I had a cut up pumpkin and knew I couldn’t eat it raw and would need to cook it so I could use it.  So I had to start cooking it before I left and finished it when I returned back home.  This year we will be able to have pumpkin pie, a taste of home, around the time of Thanksgiving.

Posted in Cameroon | Tagged , , | 2 Comments

Hidden Guests

Over the weekend we had some powerful lighting strikes that caused several network devices to stop functioning ,so I went out to one of the sites that was having problems and tried to just reboot it since I didn’t have a ladder to actually see if there was any major problems. But after the reboot I still didn’t have any green lights. So I went back to the office to get a relatively new (not struck by lightning) switch to replace the one that was behind a voltage regulator, UPS, APC line surge protector was properly grounded but somehow it still got fried.

When I got back to the site I looked for the ladder that I used last time I was there and it was nowhere to be found, so I looked around and I saw a desk that was sitting outside so I moved that over to the corner of the building where I needed access. As I moved the furniture I thought this is probably more secure than half of the ladders I’ve used. I hopped up on top of the desk, unlocked the network cabinet and disconnected all the cables and unscrewed the switch and as I tried to hold the switch with one hand and unscrew the last screw holding it in place three 6 inch lizards that were hiding on top of the switch decided to join me. As I dropped the switch and took 2 steps back on the desk the lizards fell into the cabinet and looked for a better resting spot.

I’m thankful I couldn’t find the ladder because I’m sure that the surprise of the lizards would have knocked me down. I guess I learned 2 lessons, first lizards will live anywhere even in a locked box and second, desks really do make good ladders.

Posted in Cameroon, Computers | Tagged , , | 2 Comments