We had the opportunity to house sit for a family who went away during New Years. We enjoyed living in a different are of Yaoundé, seeing different things. We were thankful for a quiet New Years Eve, at our home it is loud most of the time and especially loud on weekends and holidays. David and I actually made it to midnight (it’s been several years since that has happened). We were surprised when the doorbell rang at 8am. David went to the gate to find children handing him flowers yelling, “Bonne Année” (Happy New Year). David took the flowers, thanked them and came back in. Sunday night we were talking with others who have lived here for many years and recounted our New Years Day flowers. We were asked if we gave them candy or money. We said neither. Apparently, we were supposed to give candy or money to the children for the wishes and flowers. Chalk one up to another lesson learned.
Bible Dedications
The weekend before Christmas 2 languages in Cameroon celebrated and dedicated their New Testament’s.
Denya NT Dedication



Read more about the Anyang people who speak Denya and see on the map where this group of 20,000 people are located in Cameroon on The Seed Company’s website.
You can also listen to the New Testament on the Faith Comes by Hearing Website.
Kenyang NT Dedication


More information about Kenyang can be found on the Word is Life website.
Christmas Eve Graffiti
It’s amazing what teenagers can do with sidewalk chalk. They have decorated the outer walls of the soccer field. R you noticing something missing from the greeting below, you R not alone. Christ has come for you and me and he is coming back again. R you ready!
Fluffy Caterpillars
When you relocate to a new country you in many ways are like a child again learning all the things you need to know about daily life. I tend to learn many lessons the hard way. Today I learned that we have poisonous white fluffy caterpillars. Being a curious person and getting ready to teach on a caterpillar/butterfly unit, I saw this very large, white fluffy looking caterpillar and thought that it will probably become a large beautiful butterfly. I thought it would be neat to see if I could capture the process in a jar. I picked it up and noticed the fluffy looking hair was hard and like cactus sticking into my hands. My hands started to itch and I decided to put the caterpillar on a piece of cardboard for transport. When I returned home the guard told me to throw it out, that it’s bad. I asked one of the other workers for clarification and found out that it is a poisonous caterpillar. I removed the hair in my fingers and washed my hands very well. I’ll let you know if I have any further problems from the caterpillar.
New Picture
There is a man named André who makes cards (paints them by hand) and also paints pictures. He brings his things to our gate regularly to try and get people to buy his creations. David was the first in our family to purchase cards from him. He came back asking for our house. The guard came and got me and I was greeted by a desperate André. He had all his creations and was trying to sell them to me at a big discount to get money. I asked him what was wrong and he said his 3 year old daughter was in the hospital and he needed money for her care (you pay on the spot). I gave him some money and he tried to get me to take something he made. I told him I didn’t want any of the things he brought, but the money could be put towards a future purchase. I really didn’t think it actually would be credited towards anything and was happy I could help him.
This started a relationship with André. We live in a very relational society. He came back with an update on his daughter (she is well) and wanted to know what I would like to put the money towards. I explained to him how I liked his paintings and would like to know if he ever paints scenes with children. I told him how I thought it would be neat to have a painting with children of two different colors playing together. He asked for additional money to buy the materials and I gave it to him. It took several weeks and he explained how it was the first time he tried to paint a white person, but he returned with a painting we love.
To us it isn’t just a painting we will hang on our wall to display, but a painting we will treasure.
Broken Glasses
The other day I lost one of the nose pads that keeps my glasses from falling off my face. But I didn’t realize how important one of those little pads is in the role of my glasses. According to visionrx.com the Bridge supports 90% of the weight of the glasses. So by my math I lost 45% of my support when it comes to my glasses and it was really starting to cause discomfort.
I looked in some of the little boutiques around our house for possible reading glasses that I could remove the pads and install them on my glasses, but I couldn’t find any. The pharmacy had some, but they were the pad free design. One of the pharmacists that I spoke with gave me directions to the optometrists but I didn’t recognize the land marks that she was talking about. So, I thought I would just have to wait until I found some in a store or I could order some from the states and wait 3-5 months for them to get here.
But on my walk to work today I saw something on the side of the road, broken glasses without any lenses in them and the frames had been bent beyond recognition but there were two pads that were the exact same size as my glasses on these broken and shattered glasses.
I give thanks in this season of Gift Giving for my gift of new pads for my glasses but I also want to stop and give thanks for the greatest gift of all, ETERNAL LIFE!
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord (Romans 6:23 NIV)
You don’t need glasses to see how great a gift this is but it helps when it’s in a language that you can understand.
Light to Kon-Yambetta
The first week in November I visited the village of Kon-Yambetta to evaluate the possibility of having some type of internet connection for the Bible Translation Project. I have an update I would like to share. Internet connectivity looks like it will become a reality in the next few months in Kon-Yambetta.
After leaving Leo’s house he asked us to go to the mayor’s office. After we met a few people that work in this building, we were introduced to the Mayor who explained that Cameroon was a bilingual country and he was very happy for the work that Leo had been doing (20 + years of working on translating the Bible) and then he asked what we were doing in his town. He asked this in French so I answered in French then he looked at my colleague who I was translating for and he said “We were bringing light into the darkness”, in perfect English. So, I thought to myself, was he talking about the Bible or the Internet? But, I didn’t want to ask for clarification from a man who seemed to like us, so I asked the translator who was with us which one he was referring to and he said the Bible.
I heard last week that the week after our visit the power company came down the road where the mayor’s office is and they now have electricty. So they no longer are sitting in physical darkness anymore either.
Your word is a lamp to my feet and a light for my path (Ps 119:105 NIV)
Whiskey Bottles
In case you see pictures or hear about all these missionaries with whiskey bottles in their homes, I thought I would share about them. On any given day, you could find a whiskey bottle in our home. Why? Because NOTHING is wasted! Empty whiskey and other liquor bottles with a screw on/off cap, are reused for packing and selling peanuts, toasted coconut, a snack called chin chin and anything that can fit through the opening and pour out for use. The packaging makes it easy to see the contents and the bottle protects the product from insects. While we are on the subject, water bottles are reused for kerosene and oil distribution. You can walk into any small boutique and purchase a water bottle’s worth of kerosene or oil.
Many more differences
Daily life here is quite different than anywhere else we’ve lived. We leave our windows open 24 hours a day 7 days a week, unless the rain is driving in a specific direction and pouring into the house, then we close them during the storm.
Our home is made of concrete, tile floors throughout and a tin roof.
There are 2 seasons, wet and dry. Wet season we just had and now we are entering the hot, dry season. Everyday a thin layer of red dirt dust settles on all the things in our home and the floor of our home. Therefore, everyday it is necessary to sweep.
We have ants (this is not like ant invasions in the States, these ants come in by the thousands and attack whatever attracts them) so we cannot leave anything out. Dishes must be done immediately after use and there aren’t any dishwashers to stick them in, plus ants get in our food supplies, but they float to the top during cooking of pasta and rice so you can skim them off. We have termites, wood mites and cock roaches. All par for the course living in a tropical environment. Every day we have little wood termite piles around the baseboard areas of our home. Another reason why sweeping and mopping is vital. Mold grows extremely quickly and things need scrubbed much more often and this includes shoes, belts, bags, back packs, pretty much everything.
Food preparation: I’ve (DeAnna) always prided myself on cooking. I love to cook and experiment in the kitchen and I used to think since I made my own marinara or something that is bought largely in a jar that I was really going all out. Now I have come to appreciate convenience foods or prepared foods, like foods in a jar or can. We can buy some things, but in comparison to the States, very little. It is necessary to make most things completely from scratch, so therefore meal preparation takes hours, not minutes. In order for us to use produce, which is abundant and very tasty, we must clean it and store it a specific way to help prevent cholera. After shopping for produce one must then pre-clean all the dirt from the item. After soak it in a solution of javel and water for 20 minutes. After that you must rinse it in filtered water. After that lay it to dry on towels. If you have a lot of produce this takes hours (a full day every Tuesday in our house from 10am – 4:30pm) and after all that the things need to be stored in the refrigerator to help prevent ants and cock roaches and other bugs.
Many Differences
There are many differences in our life here as opposed to our life in the USA. People we encounter have had many different experiences in their lives in comparison to ours. We have a Christian woman who helps us in our home. I was sharing with her that it doesn’t feel like Christmas to me because it’s hot, tropical weather. She said, “It gets very cold at night, you even need to use a blanket.” As I sat back to think about her comment, it hit me how different my view is compared to hers. Our daily temperatures are about 85 with high humidity and in the night 65, we only use a sheet. I also placed a hand towel in the bathroom to use that has snowflakes on it. She asked me why the stars were shaped that way. It’s difficult to explain snow to someone who has never experienced it.







